3
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Nach vielen Monaten der Überzeugungsarbeit hat Tony Stark zugestimmt, das Geheimnis von Iron Man zu enthüllen

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
an den Ausschuss von Senator Boyd.

5
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Und nun, Herr Stark, unsere erste Frage.

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Die Belastung.

7
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Aufmerksamkeit.

8
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Es ist zu viel für mein Herz.

9
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Verzeihung, meine Herren.

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Alles dreht sich.

11
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
Ich werde ohnmächtig.

12
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Es ist ein Trick.

13
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Er blufft wieder.

14
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
Er wollte nie aussagen.

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Treten Sie zurück.

16
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
Lassen Sie den Arzt passieren.

17
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Das ist nur ein Trick, um von der Aussage abzuhalten.

18
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Es ist kein Trick.

19
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Stark und ich hatten Differenzen, aber er war immer ein Ehrenmann.

20
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Das ist ein sehr kranker Mann, meine Herren.

21
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Ich habe einen Krankenwagen geschickt, Doktor.

22
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Es wird in einer Minute hier sein.

23
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Vielleicht schafft er es ins Krankenhaus, Mac.

24
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Schreiben Sie Ihren Brief.

25
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Und die Untersuchung, Senator.

26
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Stellen Sie die Anfrage sofort ein.

27
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Ich bete für einen mutigen Mann.

28
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
In einem anderen Teil von Washington.

29
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Nicht hier, sobald ich die Zeitung gehört habe.

30
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Noch mehr Bulletins?

31
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Oh, glücklich.

32
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Sein Zustand ist kritisch.

33
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Er wurde ins Krankenhaus gebracht.

34
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Ich muss bei ihm sein.

35
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Er braucht mich jetzt.

36
00:01:51,000 --> 00:01:56,000
Wie wäre es mit dem Gerücht, dass Sie wirklich Iron Man sind, Mr. Stark?

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
Eine absolut lächerliche Frage.

38
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
Besonders für einen Mann mit einem Herzen, das einen Brustpanzer benötigt.

39
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Wir kamen so schnell wir konnten hier an.

40
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Wie geht es ihm?

41
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Ist er?

42
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Pfeffer?

43
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Sind Sie das?

44
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Tony.

45
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Gott sei Dank geht es dir gut.

46
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Ich hatte Angst zu hoffen.

47
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Wenn sie ihn so sehr liebt, ist es Zeit für Happy, damit aufzuhören.

48
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
Oh, hören Sie besser auf, an Pepper zu denken, und kehren Sie zur Pflanze zurück.

49
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
Doch Happy wird auf ein neues Problem aufmerksam.

50
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Also?

51
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Deshalb vermuten sie.

52
00:02:33,000 --> 00:02:40,000
Es halten sich Gerüchte, dass der Außerirdische Tony Stark das Alter Ego des unbesiegbaren Iron Man sei.

53
00:02:40,000 --> 00:02:44,000
Sie erkennen, dass niemand Tony Stark sieht, wenn Iron Man in der Nähe ist.

54
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Natch.

55
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Es ist die einzig mögliche Lösung.

56
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Ich habe Ihr Geheimnis erraten, Boss.

57
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Ich wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war.

58
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Schauen Sie, lassen Sie mich Ihre Rüstung ausleihen und einen Demonstrationsflug machen.

59
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Es wird diese Gerüchte zerstören und beweisen, dass Sie und Iron Man zwei verschiedene Menschen sind.

60
00:03:01,000 --> 00:03:07,000
Es ist gefährlich, Happy, aber vielleicht ist es der einzige Weg.

61
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Schau, da oben.

62
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Es ist Iron Man.

63
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
Und ich habe gerade gelesen, dass Tony Stark immer noch im Krankenhaus liegt.

64
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Stark kann nicht Iron Man sein.

65
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
He was telling the truth, denying those rumors.

66
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
Look, he's diving towards us.

67
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Der Boss kann meine Jets nicht kontrollieren, aber sie wissen es nicht.

68
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Hey!

69
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Can I get help from the boss?

70
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
An alert on my concealed transceiver radio.

71
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Happy steckt in Schwierigkeiten.

72
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
I'd better bring him down.

73
00:03:52,000 --> 00:03:57,000
Now listen carefully, Hap, to regain control.

74
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Drücken Sie Ihre linke Schulternaht.

75
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
Gehen Sie kein Risiko mehr ein.

76
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Kehren Sie zur Heimatbasis zurück, bevor noch etwas passiert.

77
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Verstanden, Boss.

78
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Du musst es mir nicht zweimal sagen.

79
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
Kurze Zeit später, nach einem erschütternden Abstieg über die schlummernde Stadt,

80
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
Happy Hogan schlüpft unbemerkt ins Krankenhaus zurück.

81
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
Wenn ich jetzt einfach diesen Aktenkoffer zurückbekomme, bevor mich jemand entdeckt,

82
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Der Chef ist ausgepumpt.

83
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Nun, mit diesem Penner muss er schlafen,

84
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
Ich werde versuchen, mich rauszuschleichen, ohne ihn zu wecken.

85
00:04:32,000 --> 00:04:38,000
Doch bevor der treue Happy gehen kann, streckt ihm eine dankbare Hand entgegen.

86
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Entschuldigung, Chef. Ich wusste nicht, dass du wach bist.

87
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Ich konnte dich nicht gehen lassen, ohne dir zu danken.

88
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Inzwischen, am anderen Ende der Welt,

89
00:04:48,000 --> 00:04:53,000
Einer der gefährlichsten Männer der Welt hat den Flug von Iron Man überwacht.

90
00:04:55,000 --> 00:05:01,000
Ich habe genug gesehen, um zu verraten, dass dieser Happy Hogan, Tony Starks Assistent,

91
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
ist der wahre Iron Man.

92
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
Ich werde meinen Teleporter auf ihn richten.

93
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
Bald werde ich ihn hier haben.

94
00:05:11,000 --> 00:05:17,000
Da ich meinen gefährlichsten Feind kenne, wird er nicht länger gefährlich sein.

95
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
Iron Man ist seinem Untergang für eine kurze Zeit entkommen.

96
00:05:22,000 --> 00:05:30,000
Diesmal stirbt er auf die hinterhältigste Art und Weise, die ich mir vorstellen kann.

97
00:05:30,000 --> 00:05:36,000
So wird Happy Hogan im Krankenhaus zum Ziel des bösen Mandarin.

98
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Hey, was passiert mit mir? Was ist los, Chef?

99
00:05:41,000 --> 00:05:46,000
Du verblasst. Es kann nur eines bedeuten.

100
00:05:46,000 --> 00:05:53,000
Gegangen. Genauso wie ich einst verschwunden bin, als der Mandarin mich gefangen genommen hat, dieser maskierte Unhold.

101
00:05:53,000 --> 00:05:58,000
Er glaubt, den echten Iron Man gefangen zu haben. Der arme Happy ist dem Untergang geweiht, es sei denn...

102
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
Ich muss ihn retten, und zwar schnell.

103
00:06:02,000 --> 00:06:08,000
Zitternd unter den Folgen seines Herzinfarkts macht sich Tony Stark heimlich auf den Weg aus dem Krankenhaus, um seinen Freund zu retten.

104
00:06:08,000 --> 00:06:13,000
Die Frage ist: Wird er pünktlich sein?

105
00:06:30,000 --> 00:06:34,000
Nun, wo... wo bin ich?

106
00:06:34,000 --> 00:06:43,000
In meinem Schloss, Dummkopf. Und schließlich, meiner Gnade ausgeliefert, fahre ich nun mit Ihrer endgültigen Anforderung fort.

107
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
Zuerst ein Schuss von einem meiner unvergleichlichen Ringe.

108
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
Ah, wie ich immer vermutet habe, ist deine Macht nichts.

109
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Dieser orientalische Affe zerschneidet mich. Ein mächtiger Iron Man.

110
00:07:09,000 --> 00:07:16,000
Und genau in diesem Moment muss ich auf der anderen Seite der Welt die Fabrik erreichen und mir eine brandneue Supermachtrüstung anfertigen.

111
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
Es wird viel stärker sein, als ich es jemals gemacht habe. Aber schaffe ich es rechtzeitig?

112
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Die Stark-Industrie liegt direkt hinter der Brücke.

113
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Besitze es, Kumpel. Keine Besucher.

114
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Ich bin Tony Stark. Mir gehörte dieser Ort nicht.

115
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
Oh, es ist Mr. Stark. Entschuldigung, Sir.

116
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
Der Abdruck meines Daumenabdrucks lässt diese Labortür schwingen.

117
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Im Moment ist Zeit das A und O, wenn es darum geht, das Leben des armen Happy zu retten.

118
00:07:47,000 --> 00:07:53,000
Ich bringe den Elefanten zur untersten Ebene. Wir müssen unseren Atomreaktor in Unterverkäufer fünf benutzen.

119
00:07:59,000 --> 00:08:04,000
Ich muss schneller als je zuvor arbeiten, um eine Rüstung zu schaffen, die weitaus stärker ist als die, die ich in der Vergangenheit hergestellt habe.

120
00:08:08,000 --> 00:08:13,000
Der Mandarin wird dieses Mal besser bewaffnet sein als je zuvor und auf alles vorbereitet sein.

121
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Aber wenn der Mandarin gefährlicher sein wird, wird es auch Iron Man sein.

122
00:08:27,000 --> 00:08:32,000
Von diesem Moment an ist Iron Man unbesiegbarer als je zuvor.

123
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
Ich werde meine Formel für den Senator aufzeichnen, falls ich dieses Mal nicht zurückkomme.

124
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Wenn ich nur nicht zu spät komme.

125
00:08:42,000 --> 00:08:49,000
An der Abschussrampe angekommen bricht Stark zu einem Ein-Mann-Raketenflug auf, um sich seinem unerbittlichen Feind im Orient zu stellen.

126
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
Mit dieser Geschwindigkeit erreiche ich innerhalb einer Stunde die chinesische Küste.

127
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
Drei Sekunden. Zwei Sekunden. Jetzt.

128
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
Der Mandarin, komm rein, um mich zu erledigen.

129
00:09:15,000 --> 00:09:19,000
Nun, mein gefallener Feind, es gibt Fragen, die du beantworten musst.

130
00:09:20,000 --> 00:09:27,000
Verschwinde, du Schleicher. Ich entschuldige Ihre Unverschämtheit, wenn man bedenkt, dass Ihnen der Tod bevorsteht.

131
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
Wo bewahren Sie alle Pläne für Ihre neuesten Erfindungen auf?

132
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Machen Sie eine große, fette Vermutung.

133
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Der Mandarin rät nicht.

134
00:09:40,000 --> 00:09:44,000
Überlegen Sie es sich gut. Mein nächster Knaller wird nicht fehlen.

135
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Schnell, eine Kombination zu Ihrer Schuld.

136
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Geh laufen und springen.

137
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Meine Geduld endet.

138
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Bereiten Sie sich auf Ihr Schicksal vor.

139
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Getreu seinem Wort ist Iron Man am Ziel.

140
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
Ich vermute, dass seine versteckten Wachen meine Rüstung einem Kampftest unterziehen werden, bevor ich mich meinem Gegner stelle.

141
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Nun, ich habe Gesellschaft.

142
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Dann schleudert ein Schlag mit eisernen Handschuhen den ersten Wachmann zu Boden.

143
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
Probieren Sie meinen neuen Elektrobetäubungsstrahl aus.

144
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
Halt dich fest, glücklich. Ich bin auf dem Weg.

145
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Jetzt bin ich von tödlichen Hochspannungslaserstrahlen umgeben.

146
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Eine gute Gelegenheit, meinen statischen Störsender vorzuführen.

147
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Ich habe gearbeitet. Ich bin frei.

148
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Unterdessen spielt sich im fernen Washington eine Angelegenheit ab, die für Iron Man von Interesse ist.

149
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Senator, die Wahlzeit ist ein guter Zeitpunkt, die Iron Man-Ermittlungen einzustellen.

150
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Er ist sehr beliebt.

151
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
Nein. Das Wohlergehen unserer Nation steht an erster Stelle. Wir müssen das Geheimnis dieser Rüstung erfahren.

152
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Oh mein Gott!

153
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Entfernen Sie dieses Bio-Aas zum Ausführungspreis.

154
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Wenn hier jemand hingerichtet wird, dann nicht er.

155
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Oh! Noch ein Iron Man?

156
00:11:16,000 --> 00:11:20,000
Nicht noch einer, du mörderischer Verrückter. Ein echter Iron Man.

157
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Endlich bist du ganz in meiner Macht.

158
00:11:26,000 --> 00:11:32,000
Jetzt beginnt, dass du bis zum Tod bist, den nur ich gewinnen kann.

159
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Damit droht der letzte tödliche Konflikt.

160
00:11:36,000 --> 00:11:42,000
Werden die unzähligen tödlichen Geräte des Wile A. Mandarin Iron Man in die endgültige Niederlage stürzen?

161
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
Nein.

162
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Du hast einen Lockvogel besiegt, Mandarin. Jetzt stehst du vor dem echten Iron Man.

163
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Was? Entfernen Sie den Betrüger.

164
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Ich werde mich um den am meisten gehassten von allen kümmern.

165
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Er ahnt immer noch nicht, dass ich meine Rüstung verändert habe.

166
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Es ist leistungsfähiger als je zuvor.

167
00:12:15,000 --> 00:12:20,000
Ein Bolzen aus meinem Schlagring wird die Scharade beenden, bevor sie beginnt.

168
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Deine Augen auf deine Füße?

169
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Ich werde noch mehr tun, Herr.

170
00:12:29,000 --> 00:12:34,000
Mein Schlagring war wirkungslos, aber ich habe andere Mittel.

171
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
Nun, Sie sollten besser schnell damit beginnen, sie mörderisch einzusetzen.

172
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Genau.

173
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Wie kann deine Rüstung mir so widerstehen?

174
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Vielleicht liegt es daran, dass ich es so geplant habe.

175
00:12:49,000 --> 00:12:54,000
Ich werde dich mit einem Strahl gefrierenden Gases hilflos machen.

176
00:13:00,000 --> 00:13:07,000
Jetzt wird deine Rüstung aufplatzen, während du in erbärmlicher Hingabe kriechst.

177
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
Geh zurück und bewege meine Hand nur fünf Zentimeter, bevor der Frost hart wird.

178
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Ah, ich habe es geschafft.

179
00:13:19,000 --> 00:13:23,000
Ich bin keine menschliche Fackel, aber ich kann genug Hitze erzeugen, um mit dir fertig zu werden.

180
00:13:29,000 --> 00:13:36,000
Wenn der flüchtende Mandarin einen bestimmten Stein in der Wand berührt, lässt er eine massive Stahlwand hinter dir fallen und sperrt seinen Verfolger fast darunter ein.

181
00:13:38,000 --> 00:13:44,000
Jetzt schließe ich die Wände und zerquetsche Iron Man zwischen ihnen.

182
00:13:45,000 --> 00:13:50,000
Stahlwände, ein näherkommender Feind und eine Bewegung mit enormer Kraft.

183
00:13:53,000 --> 00:14:00,000
Er wird von den Trollen blockiert. Die Wände haben aufgehört, sich zu bewegen, aber der Mandarin ist unfehlbar.

184
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
Nichts hätte diesen verfluchten Iron Man retten können.

185
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Wetten Sie nicht darauf, Mandy.

186
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Plötzlich macht Iron Man einen unerwarteten Schritt.

187
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Ich werde dich mit bloßen Händen zu Brei schlagen.

188
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Narr!

189
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
Gegen mich bist du im Karate-Kampf hilflos.

190
00:14:23,000 --> 00:14:27,000
So hilflos wie ein Barrakuda in einem Becken voller kleiner Guppys. Schau einfach zu.

191
00:14:28,000 --> 00:14:34,000
Du unerträglicher, von Rüstungen durchzogener Trottel. Ich werde mehr tun als nur zuschauen.

192
00:14:37,000 --> 00:14:43,000
Ich werde deine Rüstung abziehen, wie ich einen Cashewknoten schäle.

193
00:14:45,000 --> 00:14:50,000
Nichts geht über einen guten alten Doppelpass mit dem Küsser. Mandy ist im Moment cool.

194
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Ich muss Kathy hier rausholen, bevor es zu spät ist.

195
00:14:55,000 --> 00:14:58,000
Wachen reden. Ein Radio.

196
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
Ein bestimmtes Raketenkommando testet derzeit die neueste Waffe des Mandarin.

197
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
Sie wissen nicht, dass der Mandarin mir befohlen hat, seinen Flug umzuleiten.

198
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Und packen Sie es auf eine große amerikanische Basis.

199
00:15:13,000 --> 00:15:19,000
Sehr clever. Einen großen Krieg zwischen Ost und West verursachen. Mandarin wird danach Stücke aufsammeln.

200
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Nicht, wenn Iron Man Abhilfe schaffen kann.

201
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Tony, ich wusste, dass du es irgendwie schaffen würdest.

202
00:15:31,000 --> 00:15:35,000
Sparen Sie Ihren Atem. Ich hole dich hier raus. Ich werde Ihre Navigationssteuerung voreinstellen.

203
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Sie werden eine perfekte Landung auf Okinawa hinlegen.

204
00:15:43,000 --> 00:15:47,000
Und ich habe ein Loch in die Decke gesprengt. Dein Fluchtweg, Hap?

205
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
Ich bin auf dem Weg.

206
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Aber warum bleibt er zurück?

207
00:15:57,000 --> 00:16:02,000
Jetzt muss ich die Rakete des Mandarin umlenken. Das Signal meines Transceivers muss direkt auf dem Knopf liegen.

208
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Ich habe es geschafft. Es konzentrierte sich auf ein neues Ziel.

209
00:16:10,000 --> 00:16:18,000
Nichts kann dich jetzt retten. Es gibt keine Verteidigung gegen mein zerfallendes Array.

210
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
Wenn ich sie nur ein paar Sekunden länger hinhalten kann.

211
00:16:24,000 --> 00:16:30,000
Ah, Flug kann dir nicht helfen. Mein Strahl hat eine Reichweite von Meilen.

212
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
Ich wette, dass du noch fünf Sekunden weiter mit mir spielst.

213
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
Die Rakete traf den Palast des Mandarin, genau wie ich es geplant hatte.

214
00:16:50,000 --> 00:16:55,000
Der Mandarin ist gefallen. Möge er im Interesse der gesamten Menschheit nie wieder auferstehen.

215
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
Da ich den Mandarin nun sicher entsorgt habe, gibt es keinen Grund mehr, dieses Band aufzubewahren.

216
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Komponiert das Geheimnis der Rüstung von Iron Man.

217
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Das bedeutet, dass das Geheimnis von Iron Man und Tony Stark wieder geborgen ist.

218
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Zur Zeit.

219
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
Tony Stark gibt einem das Gefühl, er sei ein cooler Manager mit den heißesten Hirschen.

220
00:17:24,000 --> 00:17:29,000
Als Iron Man flammen alle Edelsteine ​​auf. Er ist leicht und Schleim könnte näher an der Rasse sein.

221
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
Eine Maurerrüstung, als Iron Man, eine Maurermacht.